The female student in uniform was on her way home from school, taking advantage of a quiet place with her brother