A drunk colleague from the same company asked her younger brother to take her home